PT-BR Performance Maleza realizada no Circuito de Improvisação Livre, no Centro Cultural Assosiação Santa Cecília. A ação era a feitura de uma cabeça, com um corte de cabelo ao vivo simultaneamente a leitura de textos da contracultura dos anos 90. Em plano de fundo, todos os gestos sonoros gerados pelo maquinário de feitura capilar eram conduzidos à captação e processamento ao vivo, numa espécie de mixagem em tempo real.
EN The performance Maleza took place during the Circuito de Improvisação Livre at Centro Cultural Assosiação Santa Cecília. The act consisted in the reading of 90's counter culture texts while a haircut was being done. In the background, all sounds generated by the hairdressing machinery were captured and processed live, in a real time mixing.