PT-BR Encarnación é uma dança do diretor e performer Flow Kountouriotis que investiga a produção de novas identidades possíveis através de tecnologias diversas acionadas no corpo do bailarino. Iniciado em Agosto de 2023, o processo de pesquisa da dança passou pelo Festival Midrash, resultando no espetáculo apresentado no ano seguinte em uma temporada no Sesc Pompéia. A pesquisa sonora desenvolvida para esse trabalho teve como ponto de partida a escolha de cenas pré determinadas e suas atmosferas, passando por sons de sensores e dispositivos sonoros, sons de gravação de campo, sínteses sonoras e montagem de samples. Como diretor musical, Renan trabalhou tanto com a produção e desenho de som como com a sonorização ao vivo durante a temporada.
EN Director and performer Flow Kountouriotis’ Encarnación investigates the fabrication of new possible identities from triggering diverse technologies in the dancer’s body. The research process initiated in August 2023 through the Midrash Festival, resulting in the performance shown the following year for a season at Sesc Pompéia. The sound research was developed from choosing pre-determined scenes and their atmosphere, and included sensor and sound dispositives sounds, field recordings, sound synthesis and the creation of samples. As a music director, Renan was able to work both with sound design and production as well as with operating the sound live during the performances.